Despite a Q3 revenue miss and temporary issues, TransMedics' long-term growth prospects remain strong, with plans for ...