A neighbour of one of Dublin's best-known gay bars has lost his second court action aimed at taking away its music, singing, ...