It’s sung at baseball stadiums around the United States. But the impact of “Take Me Out to the Ball Game” goes much further ...