Adaptor proteins for the Hsp100/Clp and AAA+ proteins play an important part in the regulated degradation of a large number of bacterial processes. Kirstein and colleagues describe how these ...