Many iterations of best friend necklaces, in fact, go beyond the classic, shareable broken-heart pieces that filled the shelves of Claire’s stores 20 years ago.