Thinning hair in men is very common with aging. But there are treatments and other products that can help cover and treat hair loss.