An old-school method helped lead rescuers to a mother and her 9-year-old son who were missing in a remote part of Calaveras County, according to the sheriff's office.