From hotels in Soho to Shoreditch and Covent Garden, these are the best boutique hotels in London, whether you’re looking for affordable or five-star locations ...