Google Maps is letting visitors change their map into a Pac-Man game. Turns out playing Pac-Man, like driving, is particularly challenging in Boston.