Expectations were already low ahead of a summit in Beijing, but the latest tariff announcement has come as a further blow to Brussels.