When we decided to paint our home’s exterior, I was excited to pick colors, but the sheer volume of options was paralyzing. It wasn’t until I got some expert help that the project came together.