The OnePlus Pad 3 offers significant improvements over its predecessor, while still being competitively priced against Samsung and Apple.