The parties appeared Friday morning before a judge in Newark, New Jersey, to debate where Khalil’s legal fight to be released from federal custody should play out.