Vivienne’s symbolic decision to drop “Pitt” from her surname in a 2024 theater playbill struck a painful chord. A source ...