Paul Mescal, left, and Andrew Scott star in the delicately melancholic “All of Us Strangers,” which Scott calls “un-label-able.” (Roger Kisby / For The Times) By Margy Rochlin ...