The prime minister’s slow reaction to supporting America’s unauthorised missile strikes on Iran’s nuclear sites shows the contradictions at the heart of Labor’s foreign policy.