Four people are presumed dead and 11 others are missing after a Liberian-flagged cargo ship sank in the Red Sea following an attack by Yemen’s Houthi rebels, a European Union naval mission said.