With a new show at Gagosian, Sotheby's Australian Aboriginal art sale moving to New York, and museums around the country planning shows, work by Indigenous Australians is suddenly experiencing a boom.