Relatives anxiously sat beside ambulances on the wharf of one of Vietnam’s most popular tourist sites on Sunday, waiting for news of loved ones who were on a tourist boat that capsized killing dozens.