Warren Buffett has increased his stake in Sirius XM (NASDAQ: SIRI) to 35.4%, despite concerns about market saturation and ...