Kylie Jenner's former Greenwich Village townhouse became the center of a federal mafia investigation after mobsters used the property.