Tariffs on aluminum and steel are making it harder to produce a can of beer. Ohio’s breweries are bracing for impact.