Two boxers in Japan have died from brain injuries they incurred in separate bouts during the same event in Tokyo, officials said.