A state appeals court has granted a new trial in a murder case because the judge improperly denied the defendant’s use of an ...