Nvidia's CEO showcases Alpamayo self-driving tech in a video, touting its human-like driving and upcoming Robotaxi network.