Underground libraries, James Baldwin for tykes, Margaret Atwood afloat: Our favorites from a year that kept pages turning ...