A judge refused to dismiss rape allegations against Beyoncé's husband Jay-Z, making the singer feel “upset and concerned”.