Doncaster Reform UK have successfully removed Labour councillors as chairs and vice-chairs of key council committees.