Two people died, and one was left in critical condition after a house fire overnight in northwest suburban Streamwood, officials said.