The Freevee app will officially close in August, at which point streamers will be directed to the Prime Video app for free and premium content from Amazon.