After losing his 6-year-old son, John Walsh turned grief into justice—becoming a lifeline for other families. Decades later, that lifeline would help bring Elizabeth Smart home.