King of the Hill has returned with a whole new season with Hulu, and it's a perfect example of a TV revival done right ...