Shoppers who pay retailers directly from their bank have been warned that they have fewer protections against shoddy products ...