From watching the Old Faithful geyser erupt to seeing wildlife up close (but not too close), these are the most epic things to do in Yellowstone National Park.