Apple plans to introduce a new version of the Vision Pro this year, with the main update focused on the chip inside, reports Bloomberg's Mark Gurman.