Nothing Is to Be Done for William T. Wiley is a roller derby of irreverent and energetic ideas and a serious revelation about Northern California’s art historical significance.