Spontaneity, lack of set lists and real-time creativity were among the hallmarks of the White Stripes’ spellbinding live shows.