A pilot has died after a mid-air collision near an airfield east of Appin.