MANY INTERNET USERS are familiar with the Bonzi Buddy software, which places an animated purple ape on a user’s computer screen that makes Web site recommendations.

The maker of Bonzi Buddy software has agreed to change some of its Internet advertising practices as part of a settlement of a lawsuit that alleged it was deceptive, the attorney bringing the ...