In a dramatic escalation of violence, Chad’s capital N’Djamena witnessed heavy gunfire and tank deployments following an attack on the presidential palace by unidentified militants.