YORK, Maine — The search for a rare 18th-century wallpaper has led the curation staff of George Washington’s historic Mount Vernon plantation to York, Maine.

When visiting homes for sale in New York’s Hudson Valley, Rachel and Nick Cope, the married founders of the hit brand Calico Wallpaper, developed a code word to indicate, discreetly, that a ...