The man accused of fatally shooting another man inside a Galleria parking garage allegedly lured the victim out of his vehicle by brake-checking him.