Britain's only pier built around an island and a boat store of "worldwide importance" are among this year's top 10 most endangered buildings.