Having the right tools on hand, from brushes to ladders to drop cloths, is just as important for first-time home painters as for pros. These are the must-haves.