Netflix’s latest original series, Untamed, is now available to stream. You might be drawn to it for the compelling murder ...