Rare, problematic portrait of 19th-century enslaved man named Frederick sells to unknown buyer at New Orleans auction for half million dollars ...