The “Sonic the Hedgehog” movies weren’t particularly good, but they had Jim Carrey and made a lot of money, so inevitably, there’s more. Lacking Carrey to help carry the load, “Knuckles ...