The company linked to two people seen canoodling at a Coldplay concert in Massachusetts said it is launching an investigation ...