Gboard's emoji picker has also received an unwanted and frustrating layout tweak on phones. Gboard is one of the best keyboard apps for Android, featuring handy gestures and a built-in translator.