European nations worked Monday to keep alive diplomatic efforts to curb the Israel-Iran war as the two countries traded strikes following the United States’ weekend attack on Iran’s nuclear program.